Filmfesten har startet! / We`re rolling!

Da kan vi erklære at Svalbard Cinemarctic 2011 er godt i gang! I dag har vi hatt fire forestillinger, der åpningsfilmen/filmkonserten Nanook of the North med musikk av Matti Bye ensemble trakk flest publikummere (nærmere 100). Festivalen ble offisielt åpnet av statssekretær Roger Solheim fra Kulturdepartementet.

We are happy to announce that Svalbard Cinemarctic 2011 has started! Today we`ve had four screenings, where the opening film/film concert was the most visited (close to 100 persons). The festival was officially opened by Acting State Secretary Roger Solheim from The Ministry of Culture. 

Prosjektleder Martha Otte introduserer festivalen / Project manager Martha Otte introducing the festival

Nanook of the North med live musikk av Matti Bye ensemble. Flott film, fantastisk musikk! En perfekt og uforglemmelig start på Svalbard Cinemarctic.
Nanook of the North with live music from Matti Bye ensemble. Lovely movie, wonderful music! A perfect start to Svalbard Cinemarctic.

Foto: Stine Eidissen Bya

Åpning / Opening

Matti Bye

Da er det straks duket for åpning av den aller første utgaven av Svalbard Cinemarctic - vi gleder oss og håper å se deg der! Det blir festivallounge på Rabalder Kulturkafè fra 18.00, før det er offisiell åpning kl. 19.00 ved statssekretær Roger Solheim. Åpningsforestillingen er Nanook of the North, som akkompagneres live av Matti Bye ensemble.

Velkommen!




We are ready for the grand opening of Svalbard Cinemarctic - we hope to see you there! Welcome to the Festival Lounge at Rabalder Kafè from 18:00. The official opening will be with Roger Solheim, and afterwards you can see Nanook of the North, accompanied live by Matti Bye ensemble.


Welcome!

Åpningsarrangement / Opening

På grunn av rabiesvaksinering er åpningsarrangementet for Svalbard Cinemarctic 2011 utsatt til kl. 19.00 fredag. Festivalloungen i Rabalder kulturkafé åpner kl. 18.00.

The opening of Svalbard Cinemarctic 2011 is postphoned to 19:00 Friday. The Festival Lounge at Rabalder Cafè opens 18:00.

Program

Her er programmet for Svalbard Cinemarctic 2011 (trykk på bildet for større versjon):
This is the programme for Svalbard Cinemarctic 2011 (click on image for bigger version):

Hipsters

En sovjetversjon av HAIRSPRAY eller CRY BABY er kanskje ikke det man forventer av samtidig russisk film, men HIPSTERS oser av heftige rytmer, dans, tyggegummibobler og overdådige Elvis-sleiker.
Dette er en gladfilm som får det til å rykke i dansefoten og hjertet til å banke litt fortere. Handlingen i HIPSTERS er lagt til et fiktivt 1950-tall i Russland, hvor en gruppe unge mennesker kjemper for retten til å skille seg ut, høre på rock'n'roll, danse og kle seg annerledes. - Filmen kan også ses som en kommentar til ensrettingen under kommunismen og russisk ungdoms lengten mot Vesten under Jernteppet, men den er først og fremst en gledespreder uten like. Musikken kiler deg gjennom hele denne filmen der jazztoner og rock’n’roll farger det ellers så musegrå Moskva.
HIPSTERS er en gjennomkoreografert ode til musikk og opprør, pastellfarger og høyt hår – men har også noen saftige kommentarer om datidens Sovjet, som kanskje gjelder den dag i dag.

Perhaps not what you expected from a contemporary Russian movie, but HIPSTERS is a Soviet merging of CRY BABY and HAIRSPRAY. We are in 1950’s Moscow, and the movie rocks as ever, the hairdos as grand as can be.
Young communist Mel sets eyes on Polly and her flaming red lipstick and balloon-like skirt. She is as rebellious as the rest of her hipster mates, opposing the communist regime, led not by political persuasion, but by the dream of anything American.
Mel gets a saxophone, and smooth jazz tunes and real rock ‘n’ roll spice up the dull Soviet capital. He lets his hair grow and shapes it into a slick pompadour, hoping to attract Polly’s attention.
HIPSTERS is a choreographed celebration of music and colors of the 1950s, and an interesting commentary to the Soviet regime – and to today’s Russia as well.

Vises fredag kl. 21.30 / Runs Friday 21:30

Gratis konsert med Walrus lørdag! / Free concert saturday!

Lørdag kl 23.00 spiller Walrus på Kroa. Bandet består av Matti Bye (orgel og elpiano), Leo Svensson (cello), Kristian Holmgren (bass), Henrik Olsson (trommer) og Mattias Olsson (trommer). 

Saturday 23:00 Walrus will be playing at Kroa - something you don`t want to miss! This is their own description of a concert with Walrus:
Listening to Walrus live is a bit like going to the dentist. You might
not look forward to it but you really need a good checkup now and then.
And, yes, it might be uncomfortable and maybe even hurt a bit, but I
promise you: You will feel better afterwards.


See video here:
Walrus debut album session

Roald Amundsen - Lincoln Ellsworths flyveekspedisjon 1925

ROALD AMUNDSEN – LINCOLN ELLSWORTHS FLYVEEKSPEDISJON 1925

21. mai 1925 startet Roald Amundsen, sammen med amerikaneren Lincoln Ellsworth og fire andre, fra Svalbard i et forsøk på å nå Nordpolen med sjøflyene N-24 og N-25. Ekspedisjonen hadde som formål å nå Nordpolen fra luften. Ferden ble mer dramatisk enn planlagt. Da N-24 havarerte i isen, måtte alle ekspedisjonsmedlemmene redde seg tilbake i N-25, som bare var beregnet for tre personer. På minimale dagsrasjoner klarte mennene etter ukers strev å rydde en startbane i drivisen og kom seg velberget til Spitsbergen. Ekspedisjonens medlemmer ble mottatt som helter da de ankom Oslo.

Filmen inneholder enestående filmopptak fra Norges polarhistorie, arktisk natur og dyreliv, og fra triumfferden tilbake til Svalbard og Norge. Roald Amundsen, Hjalmar Riiser-Larsen, Karl Feucht, Leif Dietrichson, Lincoln Ellsworth og Oscar Omdal er med i disse opptakene.

Filmen ble restaurert i regi av Nasjonalbiblioteket i 2009 / Digital Filmlab / Camera Magica (Morten Skallerud) og vises nå for første gang med nykomponert musikk av Matti Bye og Kristian Holmgren.

FILMFAKTA:
NORGE, 1925
REGISSØR: Paul Berge & Oscar Omdal
CINEMATOGRAPHY: Paul Berge & Oscar Omdal
SPILLETID: 1h 56m
SALG: Norsk Polarinstitutt


ROALD AMUNDSEN – LINCOLN ELLSWORTHS FLYVEEKSPEDISJON 1925

The film follows the attempts of the Norwegian polar explorer Roald Amundsen and his American partner Lincoln Ellsworth to reach the North Pole in two flying boats, the N-24 and N-25. With a crew of four the expedition started from the Spitsbergen islands on 21st May 1925. The journey turned unexpectedly dramatic after the N-24 crashed in the ice. The whole crew then had to make it back to civilization on board one plane designed for only three passengers...

The film was distributed in different versions in a number of countries. This newly restored Norwegian version offers splendid footage of arctic landscapes, animal life and the happy return of the explorers to Spitsbergen and Oslo. We meet Roald Amundsen, Hjalmar Riiser-Larsen, Karl Feucht, Leif Dietrichson, Lincoln Ellsworth, and Oscar Omdal. 

The film was restored by the Norwegian National Library / Digital Filmlab / Camera Magica (Morten Skallerud). It is presented here for the first time with music composed by Matti Bye and Kristian Holmgren.

FACTS:
NORWAY, 1925
DIRECTOR: Paul Berge & Oscar Omdal
CINEMATOGRAPHY: Paul Berge & Oscar Omdal
RUNNING TIME: 1h 56m
SALES: The Norwegian Polar Institute

Vises lørdag kl 17.00 / Runs saturday 17:00

Rominvasjon i Lappland

RYMDINVASION I LAPPLAND

Sweden, USA 1959
Regi: Virgil W. Vogel
Lengde: 1t 12 min
Medvirkende: Barbara Wilson, Stan Gester, Robert Burton, Bengt Blomgren, John Carradine (narrator)

Et glødende romskip lander i snøen nord for polarsirkelen i svensk Lappland. Et geolog-team tror det er en meteor, og legger av gårde for å finne den. Vel fremme, blir de angrepet av en lodden kjempe som ser ut som en full Chewbacca. Skapningen vralter rundt, ødelegger en samisk landsby, og konsentrerer seg så om den amerikanske isdans mesteren Barbara Wilson.

Regissør:
Virgil W. Vogel (1919 – 1996) jobben som klipper på 1940-50 tallet hos Universal Studios i Hollywood. Han misbrukte ikke sjansen da han fikk prøve seg på regi med skrekkfilmen THE MOLE PEOPLE (1956), og fikk deretter flere regioppdrag. Senere regisserte Vogel mange TV-filmer, samt episoder for TV-seriene Bonanza, Mission: Impossible, Magnum P.I., Miami Vice – og mange flere.

SPACE INVASION OF LAPLAND

A glowing white spaceship lands in the snow above the Arctic Circle in the Lapland region of Northern Sweden. Believing it to be an unusual meteor, a team of geologists race to the site just in time to be menaced by a giant, furry monster-faced something-or-other that looks like a drunken Chewbacca. The creature waddles around, wrecks a Sami village, and then directs his attention to American figure skating champion Barbara Wilson.

Vises lørdag kl. 22.30 / Runs saturday 22:30

Kortfilmer / Short films

Lørdag kl 13.30: SVALBARDMATINÉ Del I


DRØMMELANDET – 11 DAGER SVALBARD RUNDT MED BÅTEN QUEST
Bjørn Nysveen, Norge 2011, 35 min
Premiere!
Nysveen, kjent naturfotograf i NRK, tok likegodt med seg hele familien i båt og seilte Svalbard-øyene rundt i 11 dager. Minste”snadden” var to måneder - som også merket nærkontakten med isbjørn.

HVIT MAGI
Lisbeth Dreyer, Norge 2003, 52 min
Begrepet ’polarbasillen’ får nytt innhold. Møt alle du kjenner i en fin dokumentarfilm om basillen vi alle er bitt av her oppe.

Lørdag kl 15.30: SVALBARDMATINÉ Del II

SVALBARD I SORT/HVITT OG FARGER 

Jan Knutzen, Norge 1992, 30 min
Gamle arkivopptak og glemt historie rulles opp i poetisk fortellerform. Møt det ”gamle” Svalbard, før turismen, utbyggingen og den nye flyplassen.

ISBJØRN I MAGEN, ILD I HJERTET

Ingrid Dokka, Norge 2009, 25 min
Filmen følger kunstneren Olaf Storø noen hektiske vintermåneder, i skaperprossessen med madammen Trude - ei breirumpa isbjørnbinne i is - som skal vokte Svalbard Globale frøhvelv og være ferdig til åpningen 26. februar 2008. Det er en kamp mot tiden - men med is(bjørn) i magen og ild i hjertet er det utrulig hva Olaf får til.

For de minste / Movies for kids

Lørdag kl 12:00: EVENTYR OG VIRKELIGHET MELLOM HAV OG IS

passer fra 8 år

ISFISKE Atle S. Blakseth, Norge 2009, 5 min (animasjon)

Om isbjørner, seler og pingviner i skjønn forening.

DET SISTE NORSKE TROLLET Pjotr Sapegin, Norge 2010 13 min (animasjon)

Kreativ fortelling om hvordan trollene forsvant ut av den norske naturen – og om de stakkarene som ble igjen…

EG HEITER DOMILA. EG ER INUIT Reinhold Schattmann, Tyskland 2001, 40 min (dokumentar)

En dokumentarfilm om ei Inuit-jente. Filmen legger vekt på hvordan inuitter lever på Grønland i dag. Mange er ikke fangstfolk, men kjøper maten i butikken. Domilia har en stor familie og bor i et hus. De lever likevel mye i pakt med tradisjonene. De fanger sin egen sel, dei spiser på gulvet med kniven som eneste verktøy. Mens mor steller hjemme, jobber far som vaktmester på skolen i bygda. Domilia forteller sjøl i filmen. Filmen er med norsk fortellerstemme.

På klodens ytterkant

Spesialvisning på UNIS fredag kl. 15.00 (Lassegrotta), gratis inngang

Special screening 30.september, 15:00 at Lassegrotta UNIS
Free admission

ENCOUNTERS AT THE END OF THE WORLD

USA/Germany 2007
Director: Werner Herzog
Length: 99 min

At McMurdo Station on Ross Island, Antarctica (the headquarters for the National Science Foundation), there are 1,100 scientists, researchers and other brave souls who have stepped off the grid in pursuit of adventure. They are the cast in the movie ENCOUNTERS AT THE END OF THE WORLD. The film was commissioned by National Geographic, but of course it is truly and completely a Werner Herzog film.

We meet a researcher who hitched a ride from London to Nairobi in a garbage truck; a former banker who now drives “Ivan the Terra Bus;” a plumber descended from Aztec royalty; and a biologist who screens such beloved sci-fi B-movies as THEM! Herzog films survival training for newcomers to the settlement; the exercise simulates blizzard conditions by making the participants wear plastic buckets on their heads and wander around in the snow. Later, Herzog leaves the settlement with elite scientists to explore the stunning depths beneath the ice at the Ross Sea, where new species are discovered. They also travel to the edges of the Mount Erebus volcano, where we learn about previous adventurers who, like Icarus who flew too high, ventured too close to the fire.

In a wink to a world reknown documentary blockbuster, Herzog says in his opening narration, “I had no doubt that I would not come up with another film about penguins.” Yet he finds himself in the company of a penguin biologist. Herzog observes what appears to be a penguin suicide, as a lone tuxedo-clad bird walks away from the flock towards Antarctica’s interior to its certain death. Or maybe it is stepping off its own grid in search of adventure.

Billetter / Tickets

FESTIVALPASS for hele helga: kr 150 for voksne, kr 50 for barn (u. 16 år)

ENKELTBILLETT kr 80 for voksne (med unntak av åpningsforestilling – inngang kun med festivalpass).Kjøpes på Kulturhuset

Ingen reserverte seter, først-til-mølla-prinsippet gjelder. Alle filmer i Longyearbyen vises på kinoen.

Åpningsfilmen: forestillingsstart kl 18 

Avslutningsfilmen: forestillingsstart søndag kl 15

FESTIVAL TICKET: 150 NOK for adults, 50 NOK for children (u. 16)
SINGLE TICKET: 80 NOK for adults (except opening movie - entrance with festival ticket only).

Tickets are sold at Rabalder cafe in the Culture House, Longyearbyen.
No reserved seats, everything is on a first-come, first served basis. All movies are shown at the movie theatre (Culture House)

Opening movie: Friday 18:00
Closing movie: Sunday 15:00 

Program

Fredag 30. september:

12.00-13.30 SKOLEVISNING - kortfilmpakke

15.00-16.40 ENCOUNTERS AT THE END OF THE WORLD - gratisvisning

18.00-19.30 NANOOK OF THE NORTH – filmkonsert

21.30-23.30 HIPSTERS 

Lørdag 1. oktober:

12.00-13.00 KORTFILMER – for de minste

13.30-15.00 Svalbardmatinè I - kortfilmer:

DRØMMELANDET - 11 dager Svalbard rundt med båten Quest - av Bjørn Nysveen

HVIT MAGI - av Lisbeth Dreyer

15.30-16.30 Svalbardmatinè II - kortfilmer

SVALBARD I SORTHVITT OG FARGER - av Jan Knutzen

ISBJØRN I MAGEN, ILD I HJERTET - av Ingrid Dokka

17.00-19.00 AMUNDSEN-ELLSWORTH - dokumentar

22.30-23.45 RYMDINVASJON I LAPLAND 

Søndag 2. oktober:

12.00-12.45 KORTFILMER – for de minste

15.00-17.00 HOW I ENDED THIS SUMMER - avslutningsfilm

Avslutningsfilm / Closing movie

Avslutningsfilm: HOW I ENDED THIS SUMMER

På en øde øy i Nordishavet ligger en liten forskningsstasjon helt for seg selv, den har ikke lenger noen strategisk betydning og er nokså sliten. Her bor Sergei, en erfaren meterolog, og Pavel, som er helt nyutdannet. Sammen skal de tilbringe flere måneder fullstendig isolert fra resten av verden. En dag mottar Pavel en viktig melding over radio mens Sergei er borte, og han får problemer med å formidle den videre. Men engstelse, usannheter og mistanker gjør situasjonen deres uutholdelig.

HOW I ENDED THIS SUMMER inneholder vakre, dvelende scener fra den arktiske naturen, samtidig som den er et fengslende psykologisk drama bygd opp rundt isolasjon, fremmedgjøring og misforståelser.

Closing movie: HOW I ENDED THIS SUMMER

On a desolate island in the Arctic Ocean lies a small, isolated scientific station that no longer holds any strategic value and that has seen better days. Here we meet Sergei, an experienced meteorologist, and Pavel, fresh out of college. Together they are to spend several months cut off from the rest of the world. One day Pavel receives an important message over the radio, and he tries to find the right moment to tell Sergei, while anxiety, lies and creeping suspicions make their situation more difficult day by day.

HOW I ENDED THIS SUMMER combines poetic scenes from the arctic landscape with a haunting psychological drama resulting from isolation, alienation and misunderstanding.


Kinoen søndag kl. 15.00 / The movie theatre sunday 15:00

Åpningsfilm / Opening movie

NANOOK OF THE NORTH – A STORY OF LIFE AND LOVE IN THE ACTUAL ARCTIC

Nanook, Nyla, Cunayou, Comock, Allegoo – en Inuit-familie som bor i Hudson Bay-området i Canada, uten et tre i sikte. Den arktiske naturen framstår som både nådeløs og vakker. Filmskaper Robert J. Flaherty forteller denne gripende historie om menneskene, om livet, om kjærligheten med stor varme og en god del humor. Dette forklarer nok hvorfor filmen ble en kjempesuksess over hele verden da den kom på kino i 1922: Alle lurte på hvordan livet utartet seg i iglooen til Nanook og familien.

Dette er en flott filmopplevelse for hele familien – ikke minst når den presenteres med magisk musikk fremført av Matti Bye Ensemble fra Stockholm. Et bestillingsverk til Tromsø Internasjonale Filmfestivals 20 års jubileum i 2010, denne musikken hadde sin urpremiere i forbindelse med utevisning på TIFFs snølerret på Stortorget i Tromsø. Vi kan love en uforglemmelig forestilling i Longyearbyen Kulturhus.


NANOOK OF THE NORTH – A STORY OF LIFE AND LOVE IN THE ACTUAL ARCTIC

USA/FRANKRIKE, 1922
DIRECTOR: Robert J. Flaherty
SCREENPLAY: Robert J. Flaherty
CINEMATOGRAPHY: Robert J. Flaherty
CAST: Nanook, Nyla, Cunayou, Comock, Allegoo
RUNNING TIME: 1h 19m

NANOOK OF THE NORTH is the story of Nanook, Nyla, Cunayou, Comock – an Inuit family living in the Hudson Bay area of Canada. The climate is harsh, and the question of daily survival is their main concern. With great sympathy filmmaker Robert J. Flaherty tells a gripping story about the people, their lives, about love.

The film was an enormous success in movie theaters all over the world when it opened in 1922. The magnificent, austere landscape of snow and ice, combined with great camera work (groundbreaking at the time) and the warm, humoristic story, makes NANOOK OF THE NORTH a wonderful film experience for all ages. With live accompaniment by Matti Bye Ensemble, it is transformed into an amazing experience. The music for NANOOK OF THE NORTH was commissioned by the Tromsø International Film Festival, and had its world premiere at the festival in 2010 at an outdoor screening on the Town Square, on the festival’s snow screen.

DIRECTOR
Robert J. Flaherty (1884 – 1951) is often proclaimed to be one of the founding fathers of documentary film, and NANOOK OF THE NORTH is often referred to as the first feature-length documentary film. In fact, many of the scenes in NANOOK are staged, and reflect a traditional lifestyle that already had been abandoned at the time of shooting, but this became the starting point for an ongoing discussion of the question of authenticity vs. falsehood in documentary filmmaking.

FILMOGRAPHY (selected)
Moana 1926
Man of Aran 1934
Louisiana Story 1948

MUSIC
Matti Bye (born 1966) is widely considered to be one of Sweden’s most important composers of film scores. He won the Golden Beetle (the Swedish Oscar) for his score for Jan Troell’s film Everlasting Moments, Sweden’s 2009 submission to the Academy Awards.

He has gained international recognition for his innovative scores for Swedish silent film classics. Alone and with his ensemble, he has performed all over the world – the Pordenone and Bologna silent film festivals in Italy, at the Museum of Modern Art (MoMA in New York City) and most recently at the San Francisco Silent Film Festival and Strasbourg European Fantasy Film Festival in France. Bye’s music is magical, haunting, and unforgettable. The ensemble consists of Matti Bye, Kristian Holmgren, Mattias Olsson, Henrik Olsson and Leo Svensson.

Kinoen fredag kl. 18.00 / The movie theatre friday 18:00

Filmfestival på Svalbard! / Film festival at Svalbard!

Da er det klart for aller første utgave av Svalbard CinemArctic film festival! Sett av helga 30. september - 2. oktober til filmkonsert og mange kinovisninger. Tema for festivalen er Mennesker i Arktis.

The first Svalbard Cinemarctic Film Festival will be arranged in Longyearbyen 30. September - 2. October 2011! Do not miss out on the film concert and a lot of films about people living in the Arctic.